- docker-compose.yml: keep the container on both 'proxy' and 'default'
networks. 'proxy' alone has no internet route, which broke the
outbound call to api.anthropic.com once NPM routing was added.
- server.js: replace the plain landing page with one matching both
tools' existing design (dark header, IBM Plex Sans, card layout).
- Update CHANGELOG.