- PORTAINER_DEPLOY.md: add the chown step needed after the container
switched to a non-root user, and note EACCES as the symptom if skipped.
- Update CHANGELOG for the shared login, non-root Dockerfile, and
cap_drop/no-new-privileges hardening.
- docker-compose.yml now attaches the toolkit's container to the
external 'proxy' Docker network, the same one NPM already uses to
reach Work Package Suite's internal nginx container by name
(confirmed via NPM's generated proxy_host/11.conf).
- Document the exact NPM Proxy Host setup for MVP.controls.dev in
PORTAINER_DEPLOY.md.
- Update CHANGELOG.