Brings docs/waves/wave-12.md and decisions-2026-09-17.md across from
feat/waves-11-13 (planning docs only, no wave 11 or 13 code), so the
PR into main is wave 12 alone.
Confirmed 2026-10-06 by Matt Mabrey: typed DELETE for bulk delete;
project assignment is add/remove per project; changing the filter
clears the selection; the CSV holds usernames only.